天极传媒:
天极网
比特网
极客修
全国分站

北京上海广州深港南京福建沈阳成都杭州西安长春重庆大庆合肥惠州青岛郑州泰州厦门淄博天津无锡哈尔滨

产品
  • 网页
  • 产品
  • 图片
  • 报价
  • 下载
全高清投影机 净化器 4K电视曲面电视小家电滚筒洗衣机
您现在的位置: 天极网 > 游戏 > 电竞 > 星际争霸Ⅱ>新闻>《星际争霸2》台词向经典致敬

《星际争霸2》台词向经典致敬 歪果仁城会玩

天极网游戏频道2016-06-04 15:11:47我要吐槽

  当《权力的游戏》第六季Hodor为了保护布兰而死守大门防御异鬼并不断高喊着”Hold the door”时,埋了整整六季的姓名之谜终于揭开,虽然编剧兼制片人已经虐死主角739人,激起各种民愤,但在埋这个伏笔时的脑洞大开程度和精妙的时空错位,还是让人赞叹。

《星际争霸2》台词向经典致敬 歪果仁城会玩

  同样的,不要认为这些歪果仁玩这套止步于此,早在《星际争霸2》还是1的时候,游戏制作者们就开始对兵种的台词添加彩蛋,到2的时候,这些台词彩蛋越来越多,已经变成你如果发现不了,你简直眼瞎的程度。

  什么,看不懂英文?学呀!

《星际争霸2》台词向经典致敬 歪果仁城会玩

  当然,对于城会玩的歪果仁们,这些彩蛋中许多都很明显地向经典致敬(当然也可能仅仅是制作人个人的爱好>_<|||)。今天让我们一边阅读这些台词,一边回顾一下经典科幻电影的桥段吧。

  渡鸦(Raven)连续点击:I’m sorry,commander. I’m afraid I can’t do that.直译的话就是:对不起指挥官,我恐怕我不能。这一段出处为科幻电影传世经典《2221太空漫游“,超级电脑HAL 9000将主角关在气舱外,主角命令其开门时的台词——I’m sorry. Dave, I’m afraid I can’t do that.

《星际争霸2》台词向经典致敬 歪果仁城会玩

  SCV连续点击:(机械故障音)Hear me baby, hold together...直译过来就是:听我的宝贝,坚持住。这是星战EP3《新希望》中,汉·索罗船长在和天行者卢克救出公主,驾驶千年隼逃离帝国歼星舰追击时,对着千年隼号控制台大喊的台词。

《星际争霸2》台词向经典致敬 歪果仁城会玩

  女妖轰炸机(Banshee)连续点击:In space, everyone can hear me scream...cause I’m the Banshee, get it? 直译过来就是:在太空中,每个人都能听见我的尖叫,因为我是尖嚎女妖,明白吗?前半句来自经典科幻恐怖片《异形》中In space, no one can hear you scream. 而《星际争霸2》中之所以把no one 改成了everyone,原因就是后半句,因为我是尖嚎女妖(凯尔特神话)。

《星际争霸2》台词向经典致敬 歪果仁城会玩

  向经典科幻电影致敬,科幻即时战略网游《星际争霸2》更多台词彩蛋,等你发现!

  《星际争霸2》官方网站:www.starcraft2.com.cn

作者:官方责任编辑:戴颜艳)

请关注天极网天极新媒体 最酷科技资讯
扫码赢大奖
* 网友发言均非本站立场,本站不在评论栏推荐任何网店、经销商,谨防上当受骗!
发布
X
第三方账号登录
  • 微博认证登录
  • QQ账号登录
  • 微信账号登录
${tianjiNewCounter}